Світ
02 января 2018 ( Просмотры 334 )
Реклама

"Финны стали руссами": в сети наглядно показали, как Россия переписывала историю под себя

В сети наглядно показали, как российские историки переписывают истории соседних стран, приписывая себе более древни корни.

Так, пользователь под ником Бакинец Иван Иванови опубликовал фотокопии оригинала учебника об истории древних финских земель и его русского перевода.

"Уже само название раздела "Nations Fonnoises" в русском переводе звучит как "Финские народы, или Древние руссы".

Судя по российской версии текста, он был переведен еще до языковой реформы в начале ХХ века.

"Для понимания. Так на Московии переводили текст о народе Московском", - прокомментировал свой пост Бакинец Иван Иванови.

"ИСТОРИЯ КАК НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ или СКАЗ О ТОМ КАК ФИННЫ МОСКОВИИ СТАЛИ РУСАМИ❗️😂 1_оригинал 2_перевод для понимания так на Московии переводили текст о народе Московском 

вот тут очень сильно ЗАВЫЛ"

Источник: obozrevatel

Рекомендуем

Реклама

Вам также может понравиться

СРОЧНО ! Наши бойцы заставили притихнуть "донецких шахтеров" одним точным попаданием. Яркое видео "Ну если совсем начнут замерзать, то Путин придет на помощь!" - Цимбалюк о прекращении поставок газа (видео) ШОК! Украинский пранкер Евгений Вольнов принял решение сдаться в Следственный Комитет России (видео) Алла Мазур про Туреччину: “…Мала тут окремий кайф. Коли дзвониш на ресепшн готелю, і на твою українську…”