Світ
02 января 2018 ( Просмотры 338 )
Реклама

"Финны стали руссами": в сети наглядно показали, как Россия переписывала историю под себя

В сети наглядно показали, как российские историки переписывают истории соседних стран, приписывая себе более древни корни.

Так, пользователь под ником Бакинец Иван Иванови опубликовал фотокопии оригинала учебника об истории древних финских земель и его русского перевода.

"Уже само название раздела "Nations Fonnoises" в русском переводе звучит как "Финские народы, или Древние руссы".

Судя по российской версии текста, он был переведен еще до языковой реформы в начале ХХ века.

"Для понимания. Так на Московии переводили текст о народе Московском", - прокомментировал свой пост Бакинец Иван Иванови.

"ИСТОРИЯ КАК НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ или СКАЗ О ТОМ КАК ФИННЫ МОСКОВИИ СТАЛИ РУСАМИ❗️😂 1_оригинал 2_перевод для понимания так на Московии переводили текст о народе Московском 

вот тут очень сильно ЗАВЫЛ"

Источник: obozrevatel

Рекомендуем

Реклама

Вам также может понравиться

Свадьба превратилась в настоящий ад: десятки жертв, кадры с места трагедии Сьогодні бачив ситуацію! На хлопчину накинувся бидло-мужик. Від того, що сталося далі – я офігів ТРИ РАЗИ! З самого ранку сенсаційні новини з окупованих територій. В Луганськ в одну з бригад орків прибула комісія з Москви ВИДЕО. “А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО ОНИ МЕНЯ ПРИГЛАШАЛИ?” МАРИЯ ЗАХАРОВА ЖЕСТКО ОКОНФУЗИЛАСЬ НА ПРОГРАММЕ У ПРОПАГАНДИСТА СОЛОВЬЕВА