Відомий український телеведучий та психолог Дмитро Карпачов поділився, що переклав свої курси про виховання дітей на українську мову, оскільки про це просили багато його підписників у соцмережах. Коли експерт це зробив, то не отримав від аудиторії належної реакції – багато хто просто проігнорував його. У зв'язку з цим у знаменитості постало питання: "Чи справді це комусь потрібно? І якщо потрібно, то чому українці так пасивно підтримують перехід на українську?"
Психолог попросив фоловерів писати свою думку в коментарях, аби він міг зрозуміти, чого насправді хочуть українці. Під постом Карпачова у Instagram розгорілася ціла дискусія.
Ведучий проєктів "Один за всіх", "Детектор брехні" та "Кохана, ми вбиваємо дітей" припустив, що галасу та скандалів навколо мовного питання більше, ніж реальної потреби співвітчизників у контенті рідною мовою.
"Деякі мої підписники активно пропагували те, що потрібно робити курс українською мовою і взагалі говорити українською... Говорили, щоб усе було українською. Я переклав свій курс про виховання дітей українською мовою, повідомив про це своїм підписникам. І що я бачу? Вподобайки до цього поста поставили трохи більше тисячі людей. А підписників з України в моєму Instagram – 700 тисяч. Це навіть не піввідсотка. І у мене виникло питання. Чи справді це комусь потрібно? Якщо потрібно, то чому так мало людей підтримали мене в цьому? А якщо нікому не потрібно, то звідки весь цей галас про те, що всі ми повинні говорити українською мовою і все має бути українською?" – звернувся до шанувальників психолог.
Він зазначив, що переклад курсів – процес скрутний, але, як з'ясувалося, аудиторія цього не оцінила.
"Для того, щоб перекласти ці курси знадобилися час, зусилля та кошти. Якщо це нікому не потрібно, то я зробив би це пізніше, коли в мене було б більше ресурсів і часу. Тому поділіться своєю думкою: чому, з одного боку, всі кажуть, що все має бути українською, а з іншого – так пасивно підтримують перехід на українську?" – додав Карпачов.
Йому поспішила відповісти у коментарях відома ведуча та блогерка Раміна Есхакзай, яка раніше потрапляла у мовний скандал. Вона написала: "Це те, що мене дуже непокоїть... те, що срач ЗА україномовний контент набирає більше лайків і переглядів, ніж сам продукт. Вважаю, що потрібно закликати людей писати позитивні коментарі, щоб україномовний контент розвивався. І було модно підтримувати, а не утискати. Я за те, щоб українські блогери були в топі".
